07 septiembre 2006

Suicide is painless...

Recuerdo que hace unos años mi papá me presentó esta canción porque sabía muy bien cómo me sentía en ese momento. En cuanto me la recomendó, decidí bajarla...
El dolor por lo que estaba viviendo en ese momento, me obligó a hacerlo.
La vida es tan dolorosa que uno se dice: "¡Pucha! ¿Qué importa agarrar un revólver y meterse un tiro en los sesos? Jamás dolera tanto como esta vida de mierda en la que uno sólo viene a desear morirse..."
En aquellos tiempos tenía la filosofía de que "La vida no vale nada si de todos modos vamos a morirnos". Ése es nuestro único objetivo. Ahora me siento como en aquellos tiempos... Lástima que ni antes ni ahora tuve el valor de rajarme la gargante o tomar un coctel de inseticidas.
Como escribió una amiga un día: "Vivre pour mourir et mourir pour vivre".

Aquí les pongo la canción y el vid...



Through early morning fog I see
visions of the things to be
the pains that are withheld for me
I realize and I can see...

[REFRAIN]:

that suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
I try to find a way to make
all our little joys relate
without that ever-present hate
but now I know that it's too late, and...

[REFRAIN]

The game of life is hard to play
I'm gonna lose it anyway
The losing card I'll someday lay
so this is all I have to say.

[REFRAIN]

The only way to win is cheat
And lay it down before I'm beat
and to another give my seat
for that's the only painless feat.

[REFRAIN]

The sword of time will pierce our skins
It doesn't hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger...watch it grin, but...

[REFRAIN]

A brave man once requested me
to answer questions that are key
is it to be or not to be
and I replied 'oh why ask me?'

[REFRAIN]

'Cause suicide is painless
it brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
...and you can do the same thing if you please.

No hay comentarios: